美國訊寶科技公司（Symbol Technologies Inc., The Enterprise Mobility Company™）（NYSE:SBL）和領先的RFID網絡及單品級解決方案供應商Vue科技公司為上周在紐約舉行的零售行業AAFA服裝和鞋襪峰會推出兩款單品級捆綁RFID產品。這兩家公司提供了一種高性價比的單品級手持RFID解決方案以及一種可以通過單品級RFID對于存貨實現連續和廣泛監視的手持/智能貨架集成解決方案。

這兩種解決方案都運行在Vue公司的TrueVUE RFID平臺上，憑借訊寶科技的高性能RFID硬件來增加商店銷售、員工效率、存貨數據的準確性及增強存貨補充能力，同時減少存貨價值的縮水。

Vue科技公司首席執行官Robert Locke先生表示：“世界各地的零售商們一直在鋪天蓋地的RFID廣告中尋找一種能夠以高性價比的方式從單品級RFID技術中受益的解決方案。利用Vue科技獨一無二的RF網絡平臺以及訊寶科技的RFID硬件和標簽的解決方案，零售商們終于能夠邁出重要的第一步?D?D著手實現各種單品級RFID計劃，改進商店的運營并提高員工的工作效率。”

這一RFID手持解決方案可以幫助零售商減少與庫存盤點相關的人工成本，并通過定期的庫存“快照”來提高庫存可視化程度。這一解決方案非常適合小規模的應用，能夠以最少的成本使零售商們從單品級RFID技術中獲益。

RFID手持/智能貨架集成解決方案在針對周轉快且價值高的商品的實時連續庫存能見度與針對周轉速度較慢的商品的庫存快照之間實現了難得的平衡。改進庫存更新頻率和范圍可以增加營業收入，減少人工成本和缺貨現象，從而為零售商們帶來最大的利益。

訊寶科技副總裁兼無線基礎設施與RFID事業部總經理Anthony Bartolo先生表示：“通過與Vue科技公司的合作，訊寶科技現在可以提供能夠快速部署的高性能單品級解決方案，從而為零售商們帶來可計量的投資回報，并改善客戶的購物體驗。”

2006年8月15日和16日，在紐約舉辦的AAFA服裝和鞋襪界峰會上，時裝學會進行了技術實況演示，Vue科技和訊寶科技推出的這兩種解決方案首次亮相。

這些捆綁解決方案擁有成功試驗或部署端到端單品級RFID所需的全部必要組件，包括TrueVUE RFID軟件、EPC試運行系統、RFID手持和固定閱讀器、智能貨架、RFID標簽、PC/服務器以及安裝、培訓和支持服務。這兩種解決方案將于2006年10月開始訂購。

如需了解有關Vue科技單品級解決方案和訊寶科技RFID解決方案的詳情，請訪問：
http://www.vuetechnology.com和http://www.symbol.com/products/rfid/rfid.html


關于Vue科技公司

Vue科技公司是一家領先的單品級RFID解決方案供應商，公司突破性的技術可提供市場上可擴展性最好、可靠性最高和驅動投資回報的解決方案。利用公司多項正在申請專利的技術，Vue可使用標準RDID閱讀器創建覆蓋數以千計天線的網絡，大幅增加（指數型增長）一個標準閱讀器可支持的通信區域的數量。

Vue的TrueVUE RFID平臺使用了基于碼頭通道、手持設備和智能貨架的解決方案，是業界第一個能夠對貨物、貨箱和集裝箱進行跟蹤的端到端解決方案。作為一種RF數據網絡硬件和EPC管理軟件集成解決方案，TrueVUE RFID平臺為客戶提供了前所未有的存貨能見度，不僅可深入到不同的存貨級別并揭示其所在地點和可靠性信息，而且消除了以前單品級RFID解決方案過高實現成本導致的障礙。如需了解詳情，請訪問：www.vuetechnology.com。

關于美國訊寶科技公司

美國訊寶科技科技公司（Symbol Technologies Inc., The Enterprise Mobility Company™）是全球企業移動解決方案領域的領導者，為客戶提供的產品和解決方案能夠實時采集、移動和管理不同業務端之間的信息。訊寶企業移動解決方案集成了先進的數據采集產品、無線射頻識別技術、移動計算平臺、無線基礎設施、移動軟件和世界級的Symbol企業移動服務。訊寶科技企業移動產品

和解決方案已被證明可幫助全球領先企業提高員工生產力、降低運營成本、改進運營效率并增強競爭優勢。更多信息，敬請訪問：www.symbol.com。

美國訊寶科技公司于1995年進入中國市場，目前在北京、上海、深圳、香港及臺北設有辦事處。訊寶科技將先進的企業移動解決方案和產品推廣到中國的零售業、制造業、物流與運輸行業、政府和醫療保健行業等領域，其產品和解決方案卓越的性能日益受到中國廣大用戶的青睞，包括中國郵政、中國煙草、福利彩票、香港機場、首都機場、海爾、武鋼、長虹、華為、聯華、華聯、北京協和醫院、杭州邵逸夫醫院等。訊寶科技公司非常關注中國經濟的持續增長，近年來不斷加大在華的業務投資，同時，加大渠道整合力度，積極與國際國內的合作伙伴建立聯盟和伙伴關系，力爭為客戶提供更好的服務。更多信息，敬請訪問：www.symbol.com.cn。