近日，抖音、中國電影資料館、火山引擎宣布啟動“經典香港電影修復計劃”，一年內將100部香港電影修復至4K版本。抖音副總裁陳都燁說，2023年，抖音二創視頻播放量排名前1000的電影中，經典香港電影占比高達30%，看這些內容的用戶一半是30歲以下的年輕人。“我們希望通過技術重新修復這些經典影像，達到當下的視聽要求，從而被更多觀眾所接納、欣賞。”

中國電影資料館副館長張小光表示，電影修復是一項世界性課題，它的初衷是為了搶救瀕危影片，是保護電影遺產的重要舉措。據介紹，此次港片修復的流程由物理修復、AI修復、藝術修復三個環節組成。火山引擎多媒體實驗室利用海量視頻數據處理沉淀下的多維度畫質增強能力，首次將自研的AIGC視覺模型應用于老片修復場景，從清晰度、色彩、流暢度、瑕疵等方面對港片進行畫質全面提升。

修復老片最大的難題是保留藝術風格和美感。修復工作采取“人工指導人工智能”的方式，修復團隊大量參考胡金銓、張徹等武俠片大師的經典作品，學習港片的色調。“在很多影片的修復中，我們都想方設法邀請當年的主創走入修復實驗室。”中國電影資料館事業發展部主任黎濤說。比如《武狀元蘇乞兒》的修復工作，導演陳嘉上結合技術修復效果，在色彩、光影方面給出指導意見。